我想翻译一个短语 正常上／落夹具．想要＂上下＂的名词性表达或动名词形式表达．谢谢啦 上下夹具怎么说 (我想翻译一个文言文)

本文目录导航：

• 上下夹具怎么说，我想翻译一个短语，正常上／落夹具．想要＂上下＂的名词性表达或动名词形式表达．谢谢啦
• Jig和Clamp的区别，请教请问夹具的英语表

上下夹具怎么说，我想翻译一个短语，正常上／落夹具．想要＂上下＂的名词性表达或动名词形式表达．谢谢啦

holder/fixture/clamp这些词语都有夹具的意思,我不知道你用的是什麽样的夹具故难决断要用那一个是一种固定器支持物. Fixture是指设备的固定装置. Clampvt. 夹紧，固定住 夹钳，螺丝钳

Jig和Clamp的区别，请教请问夹具的英语表

Jig是用夹具夹紧，是指使用夹具上。

而Clamp是夹紧这个动作夹具英语词汇JIG夹具ACCURACY 精度ASSEMBLY 装配MYLAR 支撑压紧零件块PLATE 连接板，过渡板，板ARM 压头，压臂SWING ARM 旋转臂SENSOR BRACKET 感应器安装支架BLOCK 块，过渡块BRACKET 支架，支基SHIM调整垫片PIN 定位销PIN BRACKET 定位销支架、座HINGE PIN 旋转销（压头与连接板旋转处）HANDLE 手柄GUIDE 导向UNIT I.D. TAG 单元铭牌CLAMP CYLINDER 夹紧气缸BUSH 衬套SENSOR 感应器VITE SCREW 外六角螺钉SPRING WASHER 弹簧垫圈DOWEL PIN 内螺纹圆柱销ALLEN CAP SCREW 内六角螺钉SPLIT WASHER 平垫OPPOSITE SIDE 反面M8 DEPTH 16 M8螺纹深16 Knurling 滚花hex bolt 六角头螺栓wing bolt 翼形螺栓POKAYOKE (Error proof) 防错技术pivoting motion 旋转运动annealing 退火tempering 回火NOTE:1、SURFACE HARDENING HRC 45. 表面淬火硬度HRC45 2、THIS DRAWING SHOWS RIGHT SIDE,LEFT SIDE IS SYMMETRICAL. 该图表示右件，左件与之对称。

3、Hatch part:quench hardening(HRC45～).斜线部分淬火硬度HRC45 4、FOR UNSPECIFIED TOLERANCES USE ±0.25 非特殊部位的公差为±0.25 5、REMOVE ALL SHARP CORNERS。

去毛刺锐边6、ITEMS TO BE CASE HARDENED 45-50 HRC / DEPTH 0.5-2.0mm 标记部分淬火硬度HRC45-50 ，深度0.5-2.0mm. 7、ITEMS TO BE BLACKENED. 标记部位发黑处理8、STRESS RELIEVE AFTER WELDING BEFORE MACHINING. 焊接后加工前要去应力